Déjà Pâques ! Hormis l'aspect religieux de cette fête, Pâques c'est aussi la fête du retour du Printemps. C'est à Pâques qu'on rouvre les résidences secondaires, qu'ouvrent certains commerces pour la saison d'été à venir, que les vide greniers et brocantes fleurissent partout en France. Cela marque la fin de l'hiver et de mois où on a été plus casaniers. Mais cette année comme l'année dernière, Pâques n'a pas le même goût de légèreté. En tout cas en France. Puisque cette année encore, on parle plutôt de confinement et de rester chez soi. A nous, une fois encore de puiser dans nos réserves et dans notre imagination pour se créer du mieux possible, un beau début de printemps.
Easter already! Except the religious aspect of this celebration, Easter it's also a Spring Celebration! It's at this time that people reopen their holiday homes, that open seasonal shops for the summer season to come, that brocantes and "vide-greniers" are "flourishing" all throughout the villages of France. Clearly it's the end of winter, the end of months where we have been more homebody. But this year, like last year, Easter doesn't have the same "taste of lightness". At least in France. Because this year again, we speak more about confinment et stay at home. Once again, we will have to draw on our reserves and in our imagination to create the best possible beginning of Spring.
.